--- type: page id: name lang: ar canonical: https://tomola.org/name original: https://tomola.org/name.md --- # اسم tomola Unverified machine translation اخترت اسم tomola لكي يسهل نطقه واستخدامه في أكبر عدد ممكن من اللغات. وكل واحد من أصواته الثلاثة، to وmo وla، يجمع حرفًا صامتًا وحرفًا صائتًا، وتوجد أصوات بهذه الصورة في جميع اللغات تقريبًا. وإلى جانب ذلك، يمكن قراءة هذا الاسم بوصفه كلمات ذات معنى في عدة لغات. تعود tomo إلى الكلمة اليونانية tomos، التي كانت تعني في الأصل «جزءًا مقطوعًا». وعبر الكلمة اللاتينية tomus، أصبحت تدلّ على مجلّد من كتاب في لغات كثيرة، مثل tomo في الإسبانية والإيطالية والبرتغالية، وтом في الروسية، وtom في البولندية. وكل منشور في tomola هو أيضًا مجلّد قائم بذاته. وتشير la إلى مكان: فـlà في الفرنسية والإيطالية وlá في البرتغالية تعني «هناك»، أما la في الرومانية فتعني «في» أو «إلى». وقد أنشأت tomola لكي يتمكّن الناس، أيًّا كانت لغتهم، من الحديث في المكان نفسه. وفي اليابانية، تعني tomo صديقًا (友)، وتعني أيضًا «معًا» (共، كما في 共に). ولأن اليابانية لا تميّز بين الصوتين l وr، يمكن أن يُسمع اسم tomola أيضًا مثل 友ら، أي مجموعة من الأصدقاء. إذا لاحظتم كيف يمكن قراءة الاسم في لغة أخرى، فأخبرونا في منشور. كويتشي تاكاهاشي (صاحب فكرة tomola)، أكتوبر/تشرين الأول 2026