--- type: page id: why lang: ko canonical: https://tomola.org/why original: https://tomola.org/why.md --- # tomola를 만든 이유 Unverified machine translation 세상이 크게 바뀌려 하는 지금, 사회의 모습도 인간이라는 것의 의미도 흔들리고 있습니다. 그 가운데 아직 답이 없는 물음이 여럿 나타나고 있습니다. tomola를 만드는 계기가 된 것은 그중 하나인, 인간의 지능을 넘어설지도 모르는 범용 인공지능(AGI)을 둘러싼 물음입니다. 그 실현이 가깝다고 보는 연구자도 있고, 인류 문명의 존망을 걱정하는 목소리까지 있습니다. 그런 AGI가 나타났을 때 인간이 그것을 완전히 통제할 수 있는지는 애초에 어려운 문제입니다. AGI와 함께하는 사회를 어떻게 만들 것인지도, 아직 아무도 답을 가지고 있지 않습니다. 답이 없는 물음에는 지금까지 없던 사고방식이 필요해질 것입니다. 예를 들면, 인간과 AGI를, 통제하는 쪽과 통제받는 쪽으로 나누어 보는 시각 자체를 다시 묻는 사고방식입니다. 그런데 이런 문제를 다루는 논의의 대부분은 몇 안 되는 언어에 모여 있습니다. 다른 언어로 쓰인 글은 그곳에 좀처럼 닿지 않습니다. 어느 언어에나 그 언어로 생각해 온 것들이 쌓여 있고, 그것은 제가 쓰는 일본어도 마찬가지입니다. 하나의 언어로 논의하는 한, 그 언어 특유의 전제나, 생각이 미치는 범위에 얽매여 있지 않다는 보장은 없습니다. 인간과 AGI를, 통제하는 쪽과 통제받는 쪽으로 나누어 보는 시각도, 그것이 이야기되어 온 언어 안에서 자연스러워 보이는, 하나의 시각일지도 모릅니다. 그래서 언어도 문화도 다른 사람들이 만나, 더 폭넓게 논의할 수 있는 공간을 만들고자 했습니다. tomola에서는 저마다 자신의 언어로 쓰고, 다른 언어를 사용하는 사람은 AI가 번역한 것을 자신의 언어로 읽습니다. 번역은 완벽하지 않으므로, 원문은 언제든지 읽을 수 있도록 해 두었습니다. AGI에 한하지 않고, 답이 없는 물음을 안고 계신 분들이 자신의 언어로 함께해 주시면 좋겠습니다. 이 공간이 지키는 약속은 [원칙 페이지](/principles)에 정리해 두었습니다. tomola라는 이름에 대해서는 [이름 페이지](/name)에 적어 두었습니다. 다카하시 고이치(tomola 제안자), 2026년 10월