tomola を作った理由
世界が大きく変わろうとしているいま、社会のありかたも、人間であることの意味も揺れています。そのなかで、まだ答えのない問いが、いくつも現れています。
tomola を作るきっかけになったのは、その一つ、人間の知能を超えるかもしれない汎用人工知能(AGI)をめぐる問いです。その実現は近いと見る研究者もいて、人類文明の存亡を危ぶむ声まであります。そうした AGI が現れたとき、それを人間が完全に制御できるかは、そもそも難しい問題です。AGI とともにある社会をどう作るかについても、まだだれも答えを持っていません。
答えのない問いには、これまでにない考え方が必要になるでしょう。たとえば、人間と AGI を、制御する側とされる側に分けてとらえる見方そのものを、問い直すような考え方です。
ところが、このような問題を扱う議論の多くは、限られた数の言語に集まっています。ほかの言語で書かれたものは、そこへなかなか届きません。どの言語にも、その言語で考えられてきたことが積み重なっていて、それは私が使う日本語でも同じです。一つの言語で議論しているかぎり、その言語に特有の前提や、考えの及ぶ範囲に縛られていないという保証はありません。人間と AGI を、制御する側とされる側に分けてとらえる見方も、それが語られてきた言語のなかで自然に見えている、一つの見方なのかもしれません。
そこで、言語も文化も異なる人たちが交わり、より広く議論できる場を作ろうと考えました。tomola では、それぞれが自分の言語で書き、ほかの言語の人は、AI が訳したものを自分の言語で読みます。訳は完全ではないので、原文は、いつでも読めるようにしています。
AGI にかぎらず、答えのない問いを抱えている方に、自分の言語で加わっていただければと思います。この場が守る約束は、原則のページにまとめています。tomola という名前については、名前のページに書きました。
高橋恒一(tomola の発案者)、2026年10月