我创建 tomola 的理由
Unverified machine translation
在世界即将发生巨大变化的此刻,社会的形态与作为人的意义都在动摇。在这当中,出现了不少尚无答案的问题。
促使我创建 tomola 的,是其中之一:围绕可能超越人类智能的通用人工智能(AGI)的问题。有研究者认为它的实现已经不远,甚至有人担忧人类文明的存亡。当这样的 AGI 出现时,人类能否完全控制它,本身就是一个难题。至于如何建设一个与 AGI 共存的社会,也还没有人给出答案。
没有答案的问题,大概需要前所未有的思考方式。例如,重新审视把人类与 AGI 分为控制方和被控制方的这种看法本身。
然而,探讨这类问题的讨论,大多集中在少数几种语言里。用其他语言写下的东西,很难传到那里。无论哪一种语言,都积累着人们用这种语言思考过的东西,我使用的日语也是如此。只要在一种语言中讨论,就无法保证我们没有被这种语言特有的前提和思考所能及的范围所束缚。把人类与 AGI 分为控制方和被控制方的看法,或许也是在一直讲述它的语言里显得自然的一种看法。
因此,我想到要建立一个场所,让语言和文化都不同的人们彼此相遇,使讨论更加广阔。在 tomola,每个人用自己的语言书写,说其他语言的人则用自己的语言阅读 AI 翻译的内容。翻译并不完美,所以原文随时可以查看。
如果您心中怀有尚无答案的问题,无论是否与 AGI 有关,都希望您用自己的语言加入。这个场所的承诺,汇集在原则页面中。关于 tomola 这个名字,我写在了名字页面中。
高桥恒一(tomola 的发起人),2026年10月